1
00:00:09,579 --> 00:00:15,145
Le 2 mai 1945, l'armée soviétique
Le drapeau rouge flotte sur Berlin.
2
00:00:20,801 --> 00:00:25,839
Helmuth Weidling, le général allemand
chargé de défendre la ville, se rend.
3
00:00:27,585 --> 00:00:31,589
Les Russes l'interrogent et
il raconte les derniers instants d'Hitler,
4
00:00:33,860 --> 00:00:38,339
même en l'imitant.
Il était dans un état de désordre total.
5
00:00:38,441 --> 00:00:41,753
Il était assis sur sa chaise,
complètement écrasé.
6
00:00:42,044 --> 00:00:45,408
Ses mains tremblaient
comme ça sur le tapis.
7
00:00:46,899 --> 00:00:50,380
Il parla d'une voix à peine audible :
et de temps en temps,
8
00:00:50,444 --> 00:00:52,644
des crachats sortaient de sa bouche.
9
00:00:57,283 --> 00:00:59,483
C'était un homme ravagé.
10
00:01:02,144 --> 00:01:07,019
Un an plus tôt, début 1944,
dans son chalet, le Berghof,
11
00:01:07,105 --> 00:01:09,779
Hitler peine à reprendre des forces.
12
00:01:10,070 --> 00:01:13,481
Sa compagne, Eva Braun,
continue de le filmer.
13
00:01:13,707 --> 00:01:18,439
On la voit ici, en bas à droite,
dans le reflet avec son appareil photo.
14
00:01:19,085 --> 00:01:23,475
Elle commente plus tard : « J'ai critiqué
lui pour être resté si penché."
15
00:01:23,539 --> 00:01:28,337
Il a répondu : "C'est parce que je porte
autour d'un sac plein de soucis.
16
00:01:33,078 --> 00:01:37,721
Pour Hitler, la principale menace
c'est l'Armée rouge et le maréchal Joukov.
17
00:01:41,808 --> 00:01:45,814
Les Allemands ne s'attendaient pas à un énorme
défaites qu’ils ont subies en Ukraine.
18
00:01:51,921 --> 00:01:55,201
Que nos ennemis n'oublient pas
que notre grand peuple soviétique
19
00:01:55,265 --> 00:01:59,022
sont unis autour du camarade
Staline comme jamais auparavant.
20
00:02:02,390 --> 00:02:05,245
Ainsi commence la chute d’Hitler.
21
00:02:07,646 --> 00:02:13,866
APOCALYPSE
LA CHUTE D'HITLER
22
00:02:24,894 --> 00:02:28,948
Les chars de Staline avancent,
mais nous sommes encore loin du Reich.
23
00:02:31,220 --> 00:02:34,183
Quand Hitler revient dans son
quartier général à la Tanière du Loup,
24
00:02:34,247 --> 00:02:39,124
il est furieux contre les généraux de l'armée, qui
il impute ces défaites successives.
25
00:02:40,940 --> 00:02:43,810
Les généraux, en revanche,
sont de plus en plus intentionnels
26
00:02:43,874 --> 00:02:48,023
sur le renversement du Führer,
qui mène l'Allemagne au désastre.
27
00:02:50,491 --> 00:02:54,043
Comment Hitler va-t-il faire face
le dernier acte de sa tragédie ?
28
00:02:54,110 --> 00:02:57,186
2/2
L'ACTE FINAL
29
00:02:58,104 --> 00:03:02,018
Partout sur le devant,
l'armée allemande est sur la défensive.
30
00:03:02,461 --> 00:03:07,209
Les troupes se replient en Ukraine après
leur terrible défaite à Tcherkassy.
31
00:03:09,576 --> 00:03:14,620
Depuis janvier 44, six divisions de la Wehrmacht
sont encerclés, comme à Stalingrad.
32
00:03:19,710 --> 00:03:21,918
Les Allemands sont équipés
pour l'hiver cette fois,
33
00:03:21,982 --> 00:03:24,784
mais les Russes sont plus nombreux qu'eux,
trois contre un.
34
00:03:34,074 --> 00:03:38,020
Toutes les tentatives désespérées d'aider
ils échouent, à cause de la boue,
35
00:03:42,958 --> 00:03:47,697
la neige et le froid.
36
00:03:58,596 --> 00:04:04,074
La moitié des assiégés ont réussi
s'enfuir, laissant derrière lui 30 000 morts,
37
00:04:04,138 --> 00:04:08,255
blessé ou captif,
et tout l'équipement d'une armée.
38
00:04:13,072 --> 00:04:17,310
Mais la propagande allemande transforme
cette défaite en victoire.
39
00:04:18,001 --> 00:04:22,138
Hitler a lui-même filmé avec
le survivant de la bataille de Tcherkassy,
40
00:04:22,249 --> 00:04:25,940
L'officier SS belge Léon Degrelle,
qui doit participer
41
00:04:26,004 --> 00:04:28,661
dans le cadre d'un recrutement à grande échelle
campagne en Belgique
42
00:04:28,725 --> 00:04:31,102
combattre les Russes
guérilleros.
43
00:04:34,008 --> 00:04:37,962
Hitler affirme : « Ces derniers mois,
banditisme à l'Est
44
00:04:38,026 --> 00:04:41,262
a pris des proportions intolérables. »
45
00:04:45,818 --> 00:04:49,326
Hitler organise le Degrelle
retour triomphal en Belgique,
46
00:04:49,390 --> 00:04:52,900
qui inspire des milliers de personnes
de volontaires à s'enrôler.
47
00:04:57,093 --> 00:04:59,462
Les nazis manquent d'hommes,
et cette armée,
48
00:04:59,526 --> 00:05:04,065
recrutés en toute hâte dans toute l'Europe
le nom de la croisade contre le bolchevisme,
49
00:05:04,162 --> 00:05:08,339
manque de compétences de combat et échoue
des critères de la race aryenne,
50
00:05:08,403 --> 00:05:11,701
tel que défini par le chef SS
Henri Himmler.
51
00:05:17,242 --> 00:05:22,456
Au printemps 1944, 100 000
des gens des pays baltes,
52
00:05:22,644 --> 00:05:24,844
50 000 Roumains,
53
00:05:26,390 --> 00:05:29,149
et 30 000 Serbes rejoignent les Hongrois,
54
00:05:30,659 --> 00:05:35,717
SS néerlandais, italiens et norvégiens,
55
00:05:35,861 --> 00:05:39,810
ainsi que les 7 000 soldats français
de la division Charlemagne,
56
00:05:42,470 --> 00:05:45,706
des images troublantes
des Français en uniforme allemand
57
00:05:47,304 --> 00:05:53,434
qui saluent le soldat inconnu tombé lors
Première Guerre mondiale, lutte contre l'Allemagne.
58
00:05:55,837 --> 00:06:01,509
La plupart de ces troupes SS sont envoyées
en Russie, où les médailles arrivent vite
59
00:06:01,573 --> 00:06:04,062
et la mort encore plus rapide.
60
00:06:16,355 --> 00:06:21,624
Ils combattent la résistance russe
les combattants, les partisans.
61
00:06:21,688 --> 00:06:25,604
Ces hommes sont souvent des soldats soviétiques
qui échappent aux encerclements
62
00:06:25,668 --> 00:06:28,160
et se cachait derrière les lignes allemandes.
63
00:06:30,373 --> 00:06:33,895
Les SS ratissent les forêts
et détruisons les villages,
64
00:06:35,621 --> 00:06:38,200
mais malgré leur
la brutalité et la cruauté,
65
00:06:38,264 --> 00:06:41,726
ils ne peuvent pas ralentir la marée
de la guérilla soviétique,
66
00:06:41,807 --> 00:06:44,917
qui se propage,
communications paralysantes.
67
00:06:48,572 --> 00:06:51,902
Trois ans après Barberousse,
l'invasion allemande,
68
00:06:51,966 --> 00:06:57,927
240 000 partisans soviétiques clandestins
font la guerre dans les forêts russes.
69
00:07:04,311 --> 00:07:08,333
Le tonnerre soviétique de janvier
L'offensive a libéré Léningrad,
70
00:07:08,397 --> 00:07:10,890
assiégé depuis 1941.
71
00:07:11,333 --> 00:07:14,422
L'Armée rouge avance
envers les pays baltes.
72
00:07:15,427 --> 00:07:19,666
Hitler tente de l'arrêter en construisant
une ligne de blockhaus à l'est.
73
00:07:20,450 --> 00:07:25,044
A l'ouest, il construit l'Atlantique
Mur pour empêcher un débarquement allié.
74
00:07:28,195 --> 00:07:32,381
Canons, fortifications et armées
75
00:07:32,445 --> 00:07:38,486
nécessitent des millions de tonnes d'acier,
manganèse, charbon et blé.
76
00:07:39,233 --> 00:07:43,078
Hitler ne veut plus battre en retraite
et décide de donner l'exemple.
77
00:07:46,981 --> 00:07:51,512
Le maréchal Erich von Manstein,
l'un des plus grands chefs de guerre du Reich,
78
00:07:51,576 --> 00:07:54,538
est blâmé par Hitler
pour abandonner des territoires
79
00:07:54,602 --> 00:07:57,399
il considère essentiel
à l’économie allemande.
80
00:08:01,417 --> 00:08:03,885
Hitler le relève de son commandement.
81
00:08:05,089 --> 00:08:09,857
Il veut qu'on lui obéisse aveuglément. Il
redevient le leader, le Führer.
82
00:08:10,602 --> 00:08:16,390
Le 20 avril 1944, les services de propagande
sont mobilisés sur l'autoroute de Munich
83
00:08:16,454 --> 00:08:21,680
pour marquer son 55ème anniversaire et pour montrer
sur des équipements flambant neufs et ultramodernes.
84
00:08:26,137 --> 00:08:30,331
Et à tous les dirigeants nazis qui
le félicite obséquieusement, il dit :
85
00:08:30,965 --> 00:08:34,735
"Je sais ce que je veux,
et je me battrai pour cela.
86
00:08:40,296 --> 00:08:43,901
Après l'anniversaire habituel
concert à l'Opéra de Berlin,
87
00:08:43,965 --> 00:08:47,815
le ministre de la propagande Joseph Goebbels
fait appel au peuple allemand.
88
00:08:51,005 --> 00:08:54,648
Nous nous sommes consacrés pour
une année entière au travail du Führer,
89
00:08:54,712 --> 00:08:56,912
avec notre diligence et notre courage.
90
00:09:02,073 --> 00:09:05,794
Le jour de son anniversaire, nous voulons
exprimer notre gratitude avec des mots
91
00:09:05,858 --> 00:09:08,060
qui viennent du
les profondeurs de nos cœurs.
92
00:09:11,225 --> 00:09:14,036
Il doit constamment savoir que
il peut compter sur son peuple.
93
00:09:16,460 --> 00:09:20,040
Même dans ce combat à mort,
il est et restera
94
00:09:20,104 --> 00:09:23,368
ce qu'il a toujours été pour nous,
notre Hitler.
95
00:09:27,853 --> 00:09:32,747
Berlin est en ruines, mais Goebbels
cet anniversaire est-il célébré ici
96
00:09:32,811 --> 00:09:36,570
pour montrer que les bombardements alliés avaient
n'a pas affaibli la détermination du Führer.
97
00:09:42,314 --> 00:09:46,485
Les Jeunesses hitlériennes doivent couvrir les ruines
avec des croix gammées et des slogans comme :
98
00:09:48,676 --> 00:09:52,109
"Nos murs sont brisés,
mais pas notre cœur.
99
00:09:59,713 --> 00:10:03,278
Goering, le maréchal du Reich gonflé,
chef de l'armée de l'air,
100
00:10:03,342 --> 00:10:06,259
traverse la catastrophe
zone dans un cabriolet,
101
00:10:06,323 --> 00:10:11,669
même s'il avait solennellement juré que non
les avions ennemis pourraient un jour survoler le Reich.
102
00:10:14,760 --> 00:10:17,691
Cependant, au printemps 1944,
103
00:10:17,755 --> 00:10:22,516
L'Allemagne est attaquée par des bombardiers américains
le jour et les Britanniques la nuit.
104
00:10:30,683 --> 00:10:35,631
Leurs pertes sont terribles. Presque
50 bombardiers, chacun avec 10 hommes d'équipage,
105
00:10:35,695 --> 00:10:39,394
sont abattus à chaque raid,
comme ce Boeing B-17.
106
00:10:42,972 --> 00:10:47,420
Au cours de la guerre,
100 000 aviateurs alliés sont tués.
107
00:10:47,537 --> 00:10:50,395
Quand ils ont de la chance
pouvoir sauter en parachute,
108
00:10:50,466 --> 00:10:53,847
Propagande allemande à plusieurs reprises
les montre en train d'être capturés.
109
00:10:58,600 --> 00:11:01,192
27 000 pilotes de chasse allemands meurent
110
00:11:01,256 --> 00:11:04,570
sans pouvoir empêcher leur
terrible châtiment du pays.
111
00:11:11,405 --> 00:11:14,541
Hitler dans un chalet semble stupéfait.
112
00:11:20,791 --> 00:11:23,898
Que pense son entourage
réfléchis quand il commence à dire :
113
00:11:24,630 --> 00:11:27,571
"Si le peuple allemand veut
être vaincu dans la lutte,
114
00:11:27,635 --> 00:11:34,221
alors il a été trop faible pour faire face au test
de l'histoire et n'est bon qu'à la destruction. »
115
00:11:35,385 --> 00:11:40,392
Pour le cercle restreint du Berghof, Hitler
a toujours eu la Providence à ses côtés.
116
00:11:42,906 --> 00:11:46,495
Tout le monde savoure le présent
et leur statut privilégié,
117
00:11:46,559 --> 00:11:50,506
même si les monologues ennuyeux d'Hitler
continuer jusqu'à deux heures du matin.
118
00:11:55,952 --> 00:11:59,483
Maria von Ci-dessous,
la femme de son aide de camp, dit :
119
00:12:00,833 --> 00:12:05,355
"Il y a eu des moments ennuyeux, mais comment
Quelqu'un pourrait-il oublier à quel point nous étions heureux ? »
120
00:12:08,161 --> 00:12:11,434
Hitler revient sur ses jours de gloire.
Il se souvient :
121
00:12:12,903 --> 00:12:17,386
"C'était dans le calme majestueux du
montagnes où j'ai pris mes meilleures décisions.
122
00:12:17,910 --> 00:12:22,931
"J'ai l'impression de planer au-dessus du
misère, au-dessus des épreuves de mon peuple.
123
00:12:24,399 --> 00:12:28,229
"C'est là que je peux faire éclore le
des concepts brillants qui changent notre monde
124
00:12:28,792 --> 00:12:31,015
et transcender les limites humaines.
125
00:12:36,784 --> 00:12:41,038
Hitler sait qu'il est en difficulté, mais il
ne s'écarte pas de son grand projet
126
00:12:41,102 --> 00:12:43,302
pour anéantir le peuple juif.
127
00:12:45,723 --> 00:12:48,478
Himmler présente Hitler
avec un rapport de son adjoint,
128
00:12:49,044 --> 00:12:52,109
SS Adolf Eichmann, qui déclare :
129
00:12:53,729 --> 00:12:58,298
"Dans nos différents camps, quelque quatre
Des millions de Juifs ont déjà été tués. »
130
00:13:01,603 --> 00:13:06,421
Edith Bruch, une déportée hongroise et
l'une des plus grandes voix de l'Holocauste,
131
00:13:06,529 --> 00:13:09,673
témoigne de son séjour
la caserne d'Auschwitz :
132
00:13:10,577 --> 00:13:15,827
"Chaque minute de chaque heure de chaque
jour, des gens sont morts, un par sélection,
133
00:13:15,891 --> 00:13:21,984
un pendant l'appel, un de faim,
l'un par maladie et l'autre par suicide,
134
00:13:22,048 --> 00:13:25,468
électrocuté sur les barbelés,
accroché là pour toujours,
135
00:13:25,532 --> 00:13:27,892
comme Jésus-Christ sur la croix. »
136
00:13:36,952 --> 00:13:39,946
L'une des secrétaires,
Christa Schroeder, écrit :
137
00:13:40,042 --> 00:13:43,301
"Hitler pensait que c'était normal
pour les cendres des déportés
138
00:13:43,365 --> 00:13:49,001
brûlé dans les crématoires pour être utilisé comme
engrais pour les potagers SS."
139
00:13:57,716 --> 00:14:01,684
Loin de toutes ces horreurs, Eva Braun
s'entoure des enfants
140
00:14:01,748 --> 00:14:03,948
dont Hitler ne voulait pas.
141
00:14:09,217 --> 00:14:11,756
Mais elle est anxieuse
pour plaire à son Führer.
142
00:14:11,820 --> 00:14:16,395
Elle impose un régime de remise en forme,
un régime et des purgatifs sur elle-même,
143
00:14:16,608 --> 00:14:19,196
mais ils la font
malade et inquiète Hitler.
144
00:14:21,605 --> 00:14:23,805
Christa Schroeder se souvient :
145
00:14:24,436 --> 00:14:29,731
"Il lui caressait le bras sans fin,
en disant : "Mon petit lapin"."
146
00:14:33,811 --> 00:14:38,645
Il a une passion pour le cinéma, alors elle
essaie de ressembler aux stars des films
147
00:14:38,709 --> 00:14:41,769
et des spectacles destinés à élever
le moral des Allemands,
148
00:14:41,833 --> 00:14:45,587
qui s'est aventuré entre deux alertes
dans les salles toujours debout.
149
00:14:57,487 --> 00:15:00,329
Hitler agit également
pour l'appareil photo d'Eva Braun.
150
00:15:02,327 --> 00:15:08,379
Ici, sur ce cliché, il perpétue une légende,
mais ceux qui le rencontrent ne sont pas dupes.
151
00:15:11,279 --> 00:15:15,087
Ces pilotes célèbres, assez chanceux
revenir de l'enfer russe,
152
00:15:15,151 --> 00:15:17,577
je viens d'être
décoré par le Führer.
153
00:15:17,660 --> 00:15:20,465
L'un d'eux se souvient avoir
le sentiment d'être face à un fou
154
00:15:20,529 --> 00:15:22,769
quand il entendit Hitler marteler :
155
00:15:22,869 --> 00:15:27,224
"L'Allemagne sera soit un monde
pouvoir ou ne le sera pas du tout. »
156
00:15:30,700 --> 00:15:36,782
Mais le 22 avril 1944, lorsqu'il rencontre
Mussolini, Hitler est plus pessimiste.
157
00:15:36,846 --> 00:15:39,984
Il ne ment pas
la situation catastrophique à l'Est
158
00:15:40,048 --> 00:15:42,928
et l'échec du
sous-marins dans l'Atlantique.
159
00:15:43,231 --> 00:15:48,218
Mussolini écrit plus tard : « Nous sommes
tous sur le même navire en perdition. »
160
00:15:48,777 --> 00:15:52,037
Hitler se plaint que la guerre
en Italie monopolise les divisions
161
00:15:52,101 --> 00:15:54,301
cela devrait être en Russie.
162
00:15:55,977 --> 00:15:59,714
Mais que peut faire Mussolini avec
le dernier de ses soldats fascistes
163
00:15:59,778 --> 00:16:02,287
être harcelé
par les partisans italiens ?
164
00:16:06,674 --> 00:16:10,447
Après avoir atterri dans le sud de l'Italie,
les Alliés sont bloqués par les Allemands,
165
00:16:10,511 --> 00:16:13,227
fermement retranché
autour du Mont Cassin.
166
00:16:15,988 --> 00:16:21,395
Ce piton rocheux, surmonté d'un monastère,
a été démoli pour la première fois par des avions alliés.
167
00:16:29,903 --> 00:16:34,301
Les parachutistes allemands occupent les ruines,
les transformant en forteresse.
168
00:16:48,121 --> 00:16:51,227
Les troupes alliées en prennent cinq
mois pour capturer Montecassino
169
00:16:51,291 --> 00:16:54,373
avec l'aide des Français
Soldats du corps expéditionnaire
170
00:16:54,437 --> 00:16:56,637
qui pénètre
la ligne de défense allemande.
171
00:16:59,422 --> 00:17:02,677
Le général de Gaulle,
l'un des plus féroces opposants à Hitler
172
00:17:02,741 --> 00:17:05,688
et le leader des Français
La Résistance, veut montrer à tout le monde
173
00:17:05,752 --> 00:17:08,069
que son pays est de nouveau en guerre.
174
00:17:08,133 --> 00:17:11,202
Avec ces soldats de
Les colonies françaises d'Afrique du Nord,
175
00:17:11,266 --> 00:17:15,919
équipé d'américains ou britanniques
équipement, armes et uniformes.
176
00:17:22,240 --> 00:17:25,815
De Gaulle remet la médaille militaire,
la plus haute décoration,
177
00:17:25,879 --> 00:17:29,943
au futur président de
Algérie indépendante, Ahmed Ben Bella,
178
00:17:30,007 --> 00:17:33,145
pour avoir sauvé ses blessés
officier sous le feu ennemi.
179
00:17:33,276 --> 00:17:36,527
À l'époque,
Ben Bella est sergent d'état-major.
180
00:17:37,362 --> 00:17:42,285
Le général de Gaulle lui dit :
"Et maintenant vous allez libérer la France."
181
00:17:45,800 --> 00:17:51,354
Cette armée, composée également de Français libres,
des pied-noir et des troupes d'Afrique,
182
00:17:51,521 --> 00:17:56,847
trains en Algérie avant d'atterrir
le sud de la France à l'été 1944.
183
00:18:00,334 --> 00:18:04,596
En Angleterre, une autre armée de près de
2 millions d'hommes et de femmes d'Amérique
184
00:18:04,660 --> 00:18:06,888
et l'Empire britannique se prépare.
185
00:18:09,099 --> 00:18:12,892
200 000 embarqueront pour le jour J.
186
00:18:17,971 --> 00:18:21,142
Que sait Hitler ?
Il est confiant.
187
00:18:22,801 --> 00:18:26,839
Pour lui, le mur de l'Atlantique devrait
empêcher les Alliés de débarquer.
188
00:18:28,554 --> 00:18:32,904
Il dit : « Ils ont 80
divisions prêtes à être envahies. »
189
00:18:32,968 --> 00:18:36,833
"Nous avons besoin de plus de lance-flammes,
surtout en défense."
190
00:18:36,897 --> 00:18:40,219
"Le lance-flammes en est un
des choses les plus terrifiantes. »
191
00:18:40,283 --> 00:18:44,966
"Cela va effrayer l'ennemi
l'infanterie avant le combat au corps à corps.
192
00:18:45,030 --> 00:18:49,440
"Ils perdront leur sang-froid quand ils verront
ils sont entourés de lance-flammes."
193
00:18:49,587 --> 00:18:52,942
"Il doit y avoir
des lance-flammes partout."
194
00:18:57,222 --> 00:19:02,833
Mais à l'ordre du jour du 3 juin 1944,
72 heures avant le débarquement allié,
195
00:19:02,897 --> 00:19:09,311
c'est le mariage de la sœur d'Eva Braun,
Gretl, au général SS Hermann Fegelein.
196
00:19:12,907 --> 00:19:17,209
Fegelein est responsable du
massacre des Juifs sur le front de l'Est.
197
00:19:18,668 --> 00:19:21,093
Blessé dans la répression
des partisans,
198
00:19:21,157 --> 00:19:24,071
il est devenu celui de Himmler
officier de liaison auprès d'Hitler,
199
00:19:24,135 --> 00:19:27,654
un opportuniste.
Il séduit Gretl Braun.
200
00:19:31,627 --> 00:19:35,651
Himmler, l'homme le plus redouté
en Allemagne, célèbre le mariage
201
00:19:35,715 --> 00:19:39,390
en offrant du vin aux mariés,
du pain et du sel,
202
00:19:39,454 --> 00:19:42,447
selon l'ancien
Tradition païenne germanique.
203
00:19:49,227 --> 00:19:54,673
Himmler est favorable à cette union, qui
permettez-lui de surveiller Hitler de près.
204
00:19:58,628 --> 00:20:03,057
Eva Braun s'en réjouit également
mariage, qui lui ressemble un peu.
205
00:20:03,121 --> 00:20:06,375
Elle rêve de devenir
Mme Adolf Hitler.
206
00:20:10,124 --> 00:20:14,392
Tout le monde fait la fête au sommet de la montagne,
surplombant la vallée de Berchtesgaden,
207
00:20:14,456 --> 00:20:16,656
à quelques kilomètres du Berghof.
208
00:20:20,920 --> 00:20:24,380
Il faut voyager à bord d'un véhicule privé
route et à travers six tunnels
209
00:20:24,444 --> 00:20:29,684
pour atteindre le pied d'Hitler
résidence de montagne, le Nid d'Aigle.
210
00:20:33,419 --> 00:20:38,934
La construction de cette structure a nécessité 3 500
des tailleurs de pierre renommés, principalement italiens,
211
00:20:38,998 --> 00:20:41,230
qui a travaillé pendant deux ans.
212
00:20:41,732 --> 00:20:45,771
Cet exploit a coûté l'équivalent
de 150 millions d'euros.
213
00:20:47,952 --> 00:20:52,529
Pour la dernière montée de 400 mètres, un
un ascenseur a été percé dans la roche.
214
00:20:52,593 --> 00:20:55,578
Sa rapidité donne des palpitations à Hitler.
215
00:20:58,453 --> 00:21:04,139
La fierté l'empêche d'y aller souvent, seulement
pour impressionner les chefs d'État en visite.
216
00:21:07,801 --> 00:21:11,729
Quand Hitler n'est pas là, Eva Braun
et Gretl montent au Nid d'Aigle
217
00:21:11,793 --> 00:21:14,680
avec leurs amis pour
fumer et bronzer.
218
00:21:15,836 --> 00:21:20,666
Choses habituellement interdites par le
Führer, il n'aime pas la peau bronzée.
219
00:21:28,002 --> 00:21:32,990
Eva Braun invite souvent ses parents,
Franziska et Friedrich Braun,
220
00:21:33,440 --> 00:21:37,096
un enseignant catholique, qui
J'ai préféré qu'Eva se marie,
221
00:21:37,160 --> 00:21:39,868
mais en récolte les bénéfices
de la situation.
222
00:21:47,275 --> 00:21:50,049
Retour au 3 juin 1944.
223
00:21:50,659 --> 00:21:52,859
Gretl est la reine du jour.
224
00:21:57,775 --> 00:22:00,793
Himmler, témoin à son mariage,
la chouchoute.
225
00:22:06,495 --> 00:22:09,118
Tout le monde se presse
le grand ascenseur.
226
00:22:16,294 --> 00:22:20,509
Ces gens se rendent-ils compte que
leur monde est sur le point de disparaître ?
227
00:22:20,595 --> 00:22:23,072
Que c'est la dernière fête ?
228
00:22:25,068 --> 00:22:27,268
Hitler a séjourné au Berghof.
229
00:22:29,513 --> 00:22:32,284
Il n'est pas là pour
interdire de servir de l'alcool.
230
00:22:32,754 --> 00:22:36,012
Et il déteste les fêtes. Il ne sait pas danser.
231
00:22:39,005 --> 00:22:41,400
Les SS fournissent l'orchestre.
232
00:22:43,127 --> 00:22:47,213
Eva Braun ouvre un bal avec un homme
qui est maintenant son beau-frère.
233
00:22:49,834 --> 00:22:52,611
La fête dure trois jours.
234
00:22:55,424 --> 00:23:01,170
Et le matin du troisième jour,
à 6h30 le 6 juin 1944,
235
00:23:01,850 --> 00:23:04,086
les Alliés débarquent en France.
236
00:23:18,033 --> 00:23:21,446
Comme d'habitude,
Hitler s'est couché très tard.
237
00:23:21,510 --> 00:23:25,410
Personne n'ose le réveiller
annonce-lui cette nouvelle cruciale.
238
00:23:29,146 --> 00:23:33,439
En ce jour fatidique,
Hitler se réveille en fin de matinée.
239
00:23:34,623 --> 00:23:39,774
Tout le monde est à la vitesse supérieure. Goering immédiatement
lui montre ce qu'il appelle l'invasion.
240
00:23:41,176 --> 00:23:43,376
Le Débarquement de Normandie.
241
00:23:46,764 --> 00:23:51,578
Le général Jodl, chef d'état-major, détaille
les zones où se déroulent les combats.
242
00:23:53,031 --> 00:23:56,009
Cinq plages entre
Caen et Cherbourg.
243
00:23:56,073 --> 00:23:58,971
Hitler est convaincu
c'est une diversion.
244
00:23:59,035 --> 00:24:01,938
Le véritable atterrissage aura lieu
lieu dans le Pas-de-Calais,
245
00:24:02,002 --> 00:24:05,334
la partie la plus septentrionale de la France,
où il maintient ses troupes.
246
00:24:05,398 --> 00:24:07,598
Il est confiant.
Il dit :
247
00:24:08,401 --> 00:24:11,834
"Les nouvelles ne pourraient pas être meilleures.
Tant qu'ils étaient en Angleterre,
248
00:24:11,898 --> 00:24:17,182
nous ne pouvions pas les atteindre. Maintenant,
ils sont enfin à notre portée. »
249
00:24:20,918 --> 00:24:25,133
La même arrogance hitlérienne
apparaît dans Die Deutsche Wochenschau,
250
00:24:26,334 --> 00:24:28,534
l'actualité allemande.
251
00:24:29,602 --> 00:24:34,165
Le commentaire déclare :
"Une date qui restera dans l'histoire."
252
00:24:34,623 --> 00:24:39,194
"Sous la pression de Moscou, les Britanniques
et les Américains ont commencé l'invasion. »
253
00:24:39,700 --> 00:24:41,900
"Nous attendions depuis longtemps."
254
00:24:42,891 --> 00:24:45,917
"Ils rencontrent des Allemands
troupes en état d'alerte. »
255
00:24:49,333 --> 00:24:52,109
"Les navires de guerre britanniques,
le moment est venu."
256
00:24:52,173 --> 00:24:56,243
"La bataille entre les batteries côtières
et l'artillerie navale est en marche.
257
00:24:59,772 --> 00:25:04,510
"Les navires de débarquement et leurs équipages ont
été rapidement détruit ou capturé.
258
00:25:15,531 --> 00:25:20,266
Depuis plusieurs jours, les actualités allemandes
continuer à montrer l'équipement allié détruit
259
00:25:20,939 --> 00:25:23,139
et les prisonniers américains,
260
00:25:29,932 --> 00:25:34,600
les ruines de Normandie et
le sort des Français.
261
00:25:38,338 --> 00:25:43,977
Mais Hitler, qui ne montre plus son visage qu'à
les funérailles de ses héros tombés au combat,
262
00:25:44,089 --> 00:25:48,612
est obligé d'admettre que les Américains
avancent de près de 20 milles par jour.
263
00:25:51,600 --> 00:25:56,640
Ainsi, une semaine après le Normandie
débarquement, le 13 juin 1944,
264
00:25:56,704 --> 00:25:59,985
le Führer dévoile son
première arme secrète.
265
00:26:00,922 --> 00:26:05,080
La bombe volante V-1,
un petit avion sans pilote
266
00:26:05,144 --> 00:26:10,411
transportant près de 1 800 livres d'explosifs
du Pas-de-Calais à Londres,
267
00:26:10,475 --> 00:26:12,680
causant des dégâts considérables.
268
00:26:19,594 --> 00:26:22,096
22 juin 1944.
269
00:26:22,160 --> 00:26:25,120
En même temps,
en coordination avec les Alliés,
270
00:26:25,184 --> 00:26:27,821
les Russes lancent leur
la plus grande offensive de tous les temps.
271
00:26:35,235 --> 00:26:39,540
24 000 canons et un record sans précédent
concentration d'artillerie
272
00:26:39,604 --> 00:26:41,872
démolir les lignes allemandes.
273
00:26:52,347 --> 00:26:56,899
Deux millions de soldats russes avec
4 000 chars défoncent le front.
274
00:27:06,975 --> 00:27:09,968
Hitler donne alors un nouveau
ordre de la terre brûlée.
275
00:27:11,148 --> 00:27:15,927
Il dit : "Je veux l'intégralité
destruction de tout le matériel ferroviaire,
276
00:27:16,921 --> 00:27:21,744
locomotives, pompes, tout."
277
00:27:24,448 --> 00:27:27,828
Hitler ajoute :
"Cela devrait nous donner le temps
278
00:27:27,892 --> 00:27:30,969
et gênent considérablement
les opérations de l’adversaire. »
279
00:27:39,429 --> 00:27:42,937
Maintenant commence la retraite
de la glorieuse Wehrmacht.
280
00:27:44,248 --> 00:27:48,721
400 000 soldats hitlériens sont
tué, blessé ou fait prisonnier.
281
00:27:48,785 --> 00:27:52,509
C'est la plus grande défaite
dans l'histoire de l'armée allemande.
282
00:27:53,821 --> 00:27:56,053
Le Führer continuera-t-il à se battre ?
283
00:27:57,230 --> 00:28:00,420
Le front devient dangereusement
près de la Tanière du Loup,
284
00:28:00,603 --> 00:28:02,803
Le quartier général avancé d'Hitler.
285
00:28:06,078 --> 00:28:10,515
Le 20 juillet 1944, Hitler et ses
les généraux sont dans une salle de réunion,
286
00:28:10,579 --> 00:28:13,310
faire le point sur
situation difficile.
287
00:28:19,224 --> 00:28:22,580
Une bombe explose.
L'un des officiers présents,
288
00:28:22,644 --> 00:28:27,086
Colonel von Stauffenberg,
posé des explosifs plastiques,
289
00:28:27,150 --> 00:28:29,456
tuant ou blessant 20 personnes.
290
00:28:30,667 --> 00:28:32,916
Mais pas Hitler.
291
00:28:32,980 --> 00:28:37,533
Pourtant, c'est le pire des sept
attaques et dix tentatives contre lui.
292
00:28:40,145 --> 00:28:44,254
Seulement quelques heures plus tard, sous la pluie
et la cape qui cache ses blessures,
293
00:28:44,318 --> 00:28:49,128
il salue Mussolini. Hitler
est heureux de le revoir, vivant.
294
00:28:49,274 --> 00:28:53,846
Il lui dit : "Ils se déchaînent
la machine infernale contre moi.
295
00:28:56,332 --> 00:28:58,532
Hitler enregistre un discours.
296
00:28:59,035 --> 00:29:02,767
Lui qui est contre les religions,
merci le ciel.
297
00:29:06,025 --> 00:29:10,378
Je suis indemne. Je prends cela comme
confirmation du mandat de la Providence
298
00:29:10,442 --> 00:29:14,467
poursuivre la mission de ma vie,
comme je l'ai toujours fait.
299
00:29:16,210 --> 00:29:19,895
Mussolini est venu demander à Hitler,
qu'il appelle mon vieil ami,
300
00:29:19,959 --> 00:29:24,954
pour plus d'aide militaire.
Il s'agit de leur 17e et dernière rencontre.
301
00:29:26,777 --> 00:29:29,548
Hitler a lui-même
filmé avec un blessé.
302
00:29:30,911 --> 00:29:35,121
Même lui est sous le choc.
Ses tympans sont perforés.
303
00:29:35,602 --> 00:29:38,904
Et les radiographies montrent la présence
du sang dans ses oreilles.
304
00:29:41,259 --> 00:29:46,566
Il ne peut pas utiliser son bras droit
et a de violents spasmes d'estomac
305
00:29:47,437 --> 00:29:50,661
et la jaunisse,
que le Dr Morell diagnostique
306
00:29:50,725 --> 00:29:55,452
comme psychologiquement induit
reflux gastrique par spasme.
307
00:29:56,842 --> 00:29:59,705
Les conspirateurs ont essayé
dans le tribunal des kangourous.
308
00:29:59,896 --> 00:30:06,059
Hitler dit : "J'ai enfin ces salauds
qui sabotent mon travail depuis des années. »
309
00:30:06,123 --> 00:30:08,959
"Maintenant, je sais pourquoi mon grand
les plans pour la Russie ont échoué. »
310
00:30:09,023 --> 00:30:12,550
"Sans ces traîtres,
nous aurions gagné depuis longtemps."
311
00:30:18,898 --> 00:30:23,987
Sur ordre d'Hitler, le principal accusé,
après avoir été copieusement torturé,
312
00:30:25,061 --> 00:30:30,028
sont suspendus aux crochets du boucher avec des
fil pour prolonger l'agonie de l'étranglement.
313
00:30:35,849 --> 00:30:39,554
Fin août 1944,
Hitler regarde les dernières actualités
314
00:30:39,618 --> 00:30:42,592
montrant le général de Gaulle
dans Paris libéré.
315
00:30:42,691 --> 00:30:47,548
Le commentaire souligne l'anarchie qui
règne au lendemain du départ des Allemands.
316
00:30:50,272 --> 00:30:52,896
Hitler avait donné
l'ordre de détruire la ville.
317
00:30:52,960 --> 00:30:56,596
Il est en colère.
Il crie : « Paris brûle-t-il ?
318
00:30:56,660 --> 00:31:01,015
Choltitz, l'armée allemande
gouverneur, n'a pas exécuté cet ordre
319
00:31:01,079 --> 00:31:03,588
parce qu'il n'avait pas
les moyens de le faire.
320
00:31:08,936 --> 00:31:13,596
En septembre 1944, Hitler verrouille
lui-même dans les gigantesques bunkers
321
00:31:13,660 --> 00:31:17,556
il avait construit dans chacun de ses quartiers généraux,
comme ici au Wolf's Lair.
322
00:31:20,527 --> 00:31:23,179
Sa secrétaire,
Christa Schroeder, écrit :
323
00:31:25,760 --> 00:31:29,658
"Dans l'atmosphère pesante de cette pièce,
son imagination s'est épanouie
324
00:31:29,722 --> 00:31:34,507
comme une plante vénéneuse, avec la conviction
qu'il pouvait encore gagner la guerre.
325
00:31:37,827 --> 00:31:41,290
Hitler réfléchit à un automne
offensive à l'ouest.
326
00:31:41,472 --> 00:31:44,132
Ses généraux préféreraient
utiliser leurs dernières forces
327
00:31:44,196 --> 00:31:47,579
se défendre
à l'Est contre les Russes.
328
00:31:47,867 --> 00:31:51,041
Mais est-ce que quelqu'un
oser défier le Führer ?
329
00:31:52,971 --> 00:31:55,745
L'objectif d'Hitler est de
prendre le port d'Anvers
330
00:31:55,809 --> 00:32:00,835
et a coupé les forces britanniques vers le
au nord et les Américains au sud.
331
00:32:01,429 --> 00:32:05,348
Il traversera les Ardennes
forêt comme il l'a fait en 1940,
332
00:32:05,412 --> 00:32:08,020
ce qui l'a amené
victoire sur la France.
333
00:32:11,707 --> 00:32:15,930
Le 20 novembre 1944,
Hitler monte au Nid d'Aigle
334
00:32:15,994 --> 00:32:19,957
pour puiser dans l'esprit de ceci
victoire et trouver une perspective.
335
00:32:21,762 --> 00:32:24,870
C'est le crépuscule du
des dieux pour le Troisième Reich,
336
00:32:24,934 --> 00:32:28,663
combattre sur cinq fronts avec
le monde entier comme son ennemi.
337
00:32:30,179 --> 00:32:34,557
L'entourage du Führer, impuissant
est témoin de sa décadence nerveuse.
338
00:32:34,933 --> 00:32:38,481
Pourtant sa confiance est restée,
une secrétaire a écrit :
339
00:32:40,313 --> 00:32:44,984
"Il était possédé par la conviction qu'il
pouvait atteindre ses objectifs par la seule volonté. »
340
00:32:48,078 --> 00:32:54,327
Le 16 décembre 1944, Hitler lance son
dernières divisions blindées en état de combat.
341
00:32:57,575 --> 00:32:59,775
Les troupes sont de plus en plus jeunes.
342
00:33:02,671 --> 00:33:08,127
Il s'agit d'une offensive de la dernière chance menée par
des loyalistes comme le général SS Sepp Dietrich,
343
00:33:08,191 --> 00:33:11,136
qui reste assez sceptique.
Il dit :
344
00:33:11,542 --> 00:33:16,165
"Je n'ai eu que quatre jours pour préparer le
offensive au lieu de quatre semaines. »
345
00:33:16,229 --> 00:33:19,743
"Le terrain choisi
est la pire espèce pour nos chars. »
346
00:33:37,470 --> 00:33:41,937
La nouvelle de cette frappe allemande inattendue
crée la panique de Bruxelles à Paris,
347
00:33:42,001 --> 00:33:44,201
libéré quatre mois plus tôt.
348
00:33:45,565 --> 00:33:49,562
L'exode recommence avec
cette phrase répétée partout.
349
00:33:50,055 --> 00:33:52,720
Ils reviennent.
Ils reviennent.
350
00:33:59,920 --> 00:34:04,460
Alors que les Allemands avancent rapidement
La Belgique, ils font de nombreux prisonniers américains
351
00:34:04,524 --> 00:34:08,547
qui pensaient que la guerre était gagnée et qui sont
préparer la période des fêtes.
352
00:34:09,083 --> 00:34:13,202
La machine de propagande de Goebbels
les filme avec une emphase raciste.
353
00:34:22,133 --> 00:34:28,093
A Malmedy, au lendemain de l'attentat,
84 prisonniers américains sont abattus par des SS
354
00:34:28,157 --> 00:34:31,265
qui se sont déjà engagés
crimes sur le front de l'Est.
355
00:34:38,982 --> 00:34:41,444
Mais les Allemands ne le feront pas
aller beaucoup plus loin.
356
00:34:41,782 --> 00:34:46,838
Ayant subi 80 000 pertes,
bloqué par le manque de carburant,
357
00:34:47,439 --> 00:34:51,603
les chasseurs de l'armée de l'air alliée
et les chars, l'artillerie,
358
00:34:51,667 --> 00:34:54,463
et détermination
des hommes du général Patton.
359
00:35:01,137 --> 00:35:06,358
Le 28 décembre, après seulement 10 jours
des combats, Hitler fait face à la réalité.
360
00:35:08,141 --> 00:35:10,700
La bataille des Ardennes est perdue.
361
00:35:11,236 --> 00:35:16,165
Cela lui a coûté 100 000 morts,
blessé, capturé.
362
00:35:17,613 --> 00:35:19,880
A l'est, en passant par la Pologne,
363
00:35:19,944 --> 00:35:24,857
l'Armée rouge lance un assaut
sur Berlin, à 300 miles de là.
364
00:35:27,010 --> 00:35:32,048
Les chars de Rokossovsky, Joukov et Konev
approcher de la frontière du Reich.
365
00:35:36,785 --> 00:35:40,080
Les Russes rencontrent
résistance allemande désespérée.
366
00:35:57,889 --> 00:36:01,347
Les femmes sont les premières victimes
de la brutalité des hommes.
367
00:36:04,437 --> 00:36:07,777
Combien y avait-il de femmes allemandes
violée par les Russes ?
368
00:36:07,908 --> 00:36:10,283
Deux millions ont osé le signaler.
369
00:36:13,223 --> 00:36:16,345
250 000 personnes se sont suicidées.
370
00:36:22,374 --> 00:36:26,205
Les interviews du journal allemand
les femmes pour rallier la résistance.
371
00:36:27,640 --> 00:36:32,470
Ils n'ont même pas épargné mon homme de 60 ans
mère. Ils l'ont violée, comme des animaux.
372
00:36:32,534 --> 00:36:34,775
"Et vous aussi ?", demande un journaliste.
373
00:36:34,839 --> 00:36:39,945
Oui, et ma sœur et ma mère étaient
maltraité d'une manière animale bestiale.
374
00:36:45,535 --> 00:36:50,378
Depuis le début de leur offensive, les
Les Russes ont libéré les camps de la mort nazis.
375
00:36:52,639 --> 00:36:57,606
Les enfants de ce camp ont réussi à
survivre, caché dans une cache souterraine.
376
00:37:07,518 --> 00:37:10,390
Ils sont entourés
par des milliers de cadavres.
377
00:37:12,391 --> 00:37:15,798
Face à l'avancée soviétique,
Himmler a ordonné la destruction
378
00:37:15,862 --> 00:37:18,679
de toutes les preuves d'extermination.
379
00:37:18,836 --> 00:37:21,445
Mais il veut tenir
au travail des esclaves
380
00:37:21,509 --> 00:37:24,989
et transfère les déportés
dans des camps en Allemagne.
381
00:37:28,972 --> 00:37:33,239
Ce sera la marche de la mort
qu'Edith Bruch a vécu.
382
00:37:33,445 --> 00:37:39,756
Elle écrit : « La marche sans fin
a continué, semant des cadavres en chemin."
383
00:37:40,166 --> 00:37:44,811
"Dès que les locaux nous ont vus, ils
nous avons fui comme si nous avions la peste. »
384
00:37:45,093 --> 00:37:48,473
"Nous avons dû nous nourrir
déchets et écorces d'arbres.
385
00:37:58,601 --> 00:38:03,419
Le 16 janvier 1945,
Hitler revient à Berlin.
386
00:38:04,390 --> 00:38:07,322
La vue devant lui
est indescriptible.
387
00:38:08,657 --> 00:38:13,470
La ville a été dévastée par les bombardements,
laissant un million de personnes sans abri.
388
00:38:17,310 --> 00:38:21,121
Hitler se cache dans son bunker,
enterré sous les jardins
389
00:38:21,185 --> 00:38:23,829
et salle de bal de la nouvelle chancellerie.
390
00:38:23,945 --> 00:38:28,516
L'entrée est marquée par deux ventilations
tours reliées à des générateurs.
391
00:38:29,251 --> 00:38:33,315
La première aile, à droite,
abrite les gardes et le personnel.
392
00:38:34,104 --> 00:38:40,266
L'aile gauche, réservée à Hitler, est
le Führerbunker, avec 20 petites pièces.
393
00:38:41,303 --> 00:38:45,609
L'escalier mène à 30 mètres
sous terre, dans un couloir
394
00:38:45,673 --> 00:38:48,245
avec toilettes et douches communes.
395
00:38:50,566 --> 00:38:53,302
Il est bien entendu interdit de fumer.
396
00:38:59,123 --> 00:39:03,549
Ensuite il y a une cuisine,
locaux de stockage de nourriture et d'armes,
397
00:39:07,013 --> 00:39:11,750
et des logements pour les gardes,
avec de l'oxygène d'urgence partout.
398
00:39:13,298 --> 00:39:17,257
Des communications perfectionnées sont
installé à côté du cabinet du médecin,
399
00:39:17,321 --> 00:39:20,660
où le tristement célèbre Dr Morell
continue d'injecter Hitler
400
00:39:20,724 --> 00:39:23,753
avec n'importe quel médicament
il peut encore trouver.
401
00:39:24,107 --> 00:39:29,397
Il traite désormais le Führer pour ce qu'il
considère comme la maladie de Parkinson.
402
00:39:29,826 --> 00:39:33,099
Goebbels et sa femme Magda
dormir avec leurs six enfants,
403
00:39:33,163 --> 00:39:38,115
qu'ils tueront le dernier jour,
avant de se suicider eux-mêmes.
404
00:39:45,147 --> 00:39:47,754
Il y a un couloir pour
généraux et dignitaires
405
00:39:47,818 --> 00:39:51,351
en attendant d'entrer dans une petite réunion
salle, où Hitler élabore des stratégies
406
00:39:51,415 --> 00:39:54,569
avec des divisions fantômes
et des armées mortes.
407
00:40:02,015 --> 00:40:06,631
Le bureau de l'indispensable Bormann
est à côté du salon d'Hitler,
408
00:40:06,695 --> 00:40:09,798
avec le célèbre portrait
de Frédéric le Grand.
409
00:40:09,962 --> 00:40:13,316
Gerda Christian, la secrétaire,
dit de ce tableau :
410
00:40:13,709 --> 00:40:18,314
"J'avais toujours l'impression qu'il jugeait
tu es dur avec ses yeux immenses.
411
00:40:19,145 --> 00:40:22,123
Hitler a accroché son portrait
là comme exemple historique
412
00:40:22,187 --> 00:40:25,373
parce qu'il a sauvé la Prusse
au tout dernier moment.
413
00:40:27,407 --> 00:40:31,430
La chambre d'Hitler, où son chien
Blondie dort à côté de lui,
414
00:40:31,661 --> 00:40:36,806
avec une petite statuette d'Eva Braun,
qui ne le rejoindra qu'en avril.
415
00:40:38,359 --> 00:40:41,329
Elle aura le sien
chambre et dressing,
416
00:40:41,393 --> 00:40:47,106
mais je souffrirai de la puanteur suffocante
des toilettes, de la sueur, des bottes, de l'essence,
417
00:40:47,170 --> 00:40:51,249
et du tabac, désormais autorisés
par Hitler, avec de l'alcool.
418
00:40:57,116 --> 00:40:59,956
Juste à côté se trouve
le dortoir des secrétaires,
419
00:41:00,020 --> 00:41:03,737
qui doit rester chez le Führer
élimination nuit et jour,
420
00:41:03,801 --> 00:41:08,101
malgré les bombardements régulièrement ressentis,
même sous terre.
421
00:41:09,136 --> 00:41:13,011
L'une de ces secrétaires,
Traudl Junge, rappelle :
422
00:41:14,050 --> 00:41:19,018
"Chaque fois qu'une bombe tombait, le bunker
a tremblé et la lumière électrique a vacillé.
423
00:41:19,717 --> 00:41:24,583
Hitler dirait : « Cette fois
la bombe aurait pu nous atteindre."
424
00:41:24,936 --> 00:41:30,447
Son visage était pâle, son expression
tendu. Hitler avait peur.
425
00:41:32,658 --> 00:41:38,810
Début mars 1945, les Alliés franchissent la frontière
Le Rhin et les Russes franchissent l'Oder.
426
00:41:38,907 --> 00:41:41,758
La menace pour Berlin
est de plus en plus réel.
427
00:41:43,123 --> 00:41:46,365
Les jeunes hommes du pays sont morts,
donc les nazis doivent s'organiser
428
00:41:46,429 --> 00:41:51,484
un recrutement massif de personnes âgées
et des adolescents pour défendre la capitale du Reich.
429
00:41:51,548 --> 00:41:55,408
Ils appellent cette armée le Volkssturm,
la tempête du peuple.
430
00:41:57,885 --> 00:42:03,175
Ils doivent prêter allégeance au
Führer et Goebbels tentent de les rallier.
431
00:42:05,149 --> 00:42:09,419
Mais il n'a même pas d'uniforme
pour leur donner, juste une arme numérique,
432
00:42:09,483 --> 00:42:14,324
le Panzerfaust,
un bazooka jetable à un coup.
433
00:42:16,190 --> 00:42:18,701
Tu dois rester debout, non
à plus de 90 pieds
434
00:42:18,765 --> 00:42:21,664
avoir une chance de frapper
un énorme char russe.
435
00:42:23,546 --> 00:42:25,746
C'est suicidaire.
436
00:42:27,318 --> 00:42:31,117
Peu après, les nazis jettent
les jeunes fanatiques de la Hitlerjugend,
437
00:42:31,181 --> 00:42:34,467
les Jeunesses hitlériennes,
dans le feu également.
438
00:42:36,483 --> 00:42:42,299
Hitler quitte le bunker en mars
20 janvier 1945, pour décorer les enfants soldats.
439
00:42:43,164 --> 00:42:48,338
Il prend ce risque entre deux alertes
pour montrer au monde qu'il est toujours en vie.
440
00:42:49,175 --> 00:42:52,657
Hitler demande :
« As-tu déjà été blessé, mon garçon ?
441
00:43:01,292 --> 00:43:06,605
Filmé pour les actualités,
sa main tremblante est supprimée.
442
00:43:11,426 --> 00:43:16,594
Fuyant l'est glacial, allemand
Les réfugiés se comptent désormais par millions.
443
00:43:22,268 --> 00:43:27,807
Le dernier de la résistance allemande
tient toujours, jour après jour.
444
00:43:48,773 --> 00:43:53,656
Le 20 avril 1945,
Hitler a 56 ans.
445
00:43:53,720 --> 00:43:57,300
Malgré le danger,
il revient à la Chancellerie
446
00:43:57,364 --> 00:44:01,862
où certains de ses partisans l'exhortent à
quitter la ville pendant qu'il est encore temps.
447
00:44:01,926 --> 00:44:06,445
Il répond :
"Je ne quitterai jamais Berlin."
448
00:44:07,315 --> 00:44:11,216
"Jamais. La fin est là."
449
00:44:11,687 --> 00:44:15,950
"Je ne peux pas aller plus loin.
Il ne reste que la mort."
450
00:44:26,168 --> 00:44:31,094
Le 23 avril, là où les dirigeants de Joukov et de Konev
les armées avancent à travers la capitale,
451
00:44:31,158 --> 00:44:35,248
Eva Braun parvient à obtenir une dernière
lettre à sa sœur Gretl.
452
00:44:35,312 --> 00:44:40,331
Elle écrit : « Chaque jour,
toutes les heures, nous attendons la fin,
453
00:44:40,395 --> 00:44:44,082
mais nous refusons de tomber
vivant entre les mains de l’ennemi. »
454
00:44:48,555 --> 00:44:50,755
Où Hitler pourrait-il se cacher ?
455
00:44:52,367 --> 00:44:58,320
Le 25 avril 1945, sa montagne
les retraites sont bombardées par les avions alliés.
456
00:44:59,206 --> 00:45:05,006
Le Berghof, celui du Führer
le bien-aimé Berghof, est aujourd'hui en ruines.
457
00:45:05,184 --> 00:45:10,013
La grande baie d'où il dominait
le monde est entre les mains des Américains.
458
00:45:13,627 --> 00:45:17,683
Les soldats français du 2ème Blindé
La division occupe le Nid d'Aigle.
459
00:45:27,750 --> 00:45:31,153
Pourtant, le 25 avril,
Le coup final d'Hitler arrive
460
00:45:31,217 --> 00:45:34,025
quand le russe et
Les forces américaines convergent.
461
00:45:37,204 --> 00:45:40,109
Les correspondants de guerre sont ravis,
comme Lee Miller,
462
00:45:40,173 --> 00:45:43,299
envoyé spécial pour
Magazine de mode américain Vogue,
463
00:45:43,363 --> 00:45:46,281
dépassé par le
Femmes soldats soviétiques.
464
00:45:50,900 --> 00:45:54,825
Un autre célèbre journaliste de l'Armée rouge,
Roman Karmen, filme Berlin,
465
00:45:54,889 --> 00:45:58,135
complètement encerclé,
avec les Russes qui avancent.
466
00:46:09,228 --> 00:46:15,083
L’incontournable compte à rebours continue.
Le 28 avril 1945,
467
00:46:15,147 --> 00:46:19,553
Hitler apprend l'affaire de son ami Mussolini
mort violente dans le nord de l'Italie.
468
00:46:21,851 --> 00:46:28,197
Exécuté par des partisans, son corps a été piétiné
par la foule, puis pendu par les pieds.
469
00:46:31,497 --> 00:46:36,819
Hitler dit : « Je ne voulais pas tomber
entre les mains de l'ennemi, mort ou vif.
470
00:46:36,921 --> 00:46:41,430
"Après ma mort, mon corps doit être
brûlé et restera caché pour toujours. »
471
00:46:49,889 --> 00:46:52,784
À Berlin,
dans la nuit du 28 avril,
472
00:46:52,888 --> 00:46:56,249
Hitler a une ville terrifiée
un fonctionnaire traîné jusqu'à son bunker
473
00:46:56,313 --> 00:46:58,869
pour officier son
mariage avec Eva Braun.
474
00:46:59,554 --> 00:47:02,289
Elle a enfin eu
ce qu'elle a toujours voulu.
475
00:47:03,936 --> 00:47:08,269
Lors d'une rare accalmie dans les coups de feu,
le 29 avril 1945,
476
00:47:08,333 --> 00:47:10,637
Hitler quitte le bunker
pendant quelques instants.
477
00:47:10,701 --> 00:47:14,097
Il vient d'apprendre que l'homme qu'il
considéré comme le plus proche de lui, Himmler,
478
00:47:14,161 --> 00:47:16,512
essaie de négocier
avec les Alliés.
479
00:47:16,576 --> 00:47:20,461
Craignant que Himmler puisse essayer de remettre
lui vivant comme monnaie d'échange,
480
00:47:20,525 --> 00:47:24,647
Hitler s'en prend à son représentant,
Le général SS Hermann Fegelein,
481
00:47:24,711 --> 00:47:29,690
qu'il avait épousé un an plus tôt
à Gretl Braun. Il fait tirer sur Fegelein.
482
00:47:31,895 --> 00:47:34,729
Hitler a toujours son pouvoir,
même si les Russes
483
00:47:34,793 --> 00:47:37,519
sont à seulement 100 mètres du bunker.
484
00:47:40,482 --> 00:47:43,750
Hitler se méfie
le cyanure que Himmler lui a donné.
485
00:47:43,854 --> 00:47:46,098
Peut-être que ça ne marchera pas.
486
00:47:46,296 --> 00:47:50,914
Il le teste sur sa chienne Blondie,
qu'il a enterré dans un trou d'obus.
487
00:47:52,192 --> 00:47:57,154
Puis, à 2 heures du matin, il dicte son
testament à sa secrétaire, Traudl Junge.
488
00:47:57,218 --> 00:48:01,341
Il proclame :
"Je meurs le cœur heureux."
489
00:48:01,550 --> 00:48:05,400
"Je charge les dirigeants de la nation
poursuivre l'opposition impitoyable
490
00:48:05,464 --> 00:48:07,664
à la communauté juive internationale. »
491
00:48:21,152 --> 00:48:26,096
Le 30 avril 1945, les Russes
sont à la porte de Brandebourg.
492
00:48:26,369 --> 00:48:29,885
Le général Weidling raconte
Hitler, il n'y a plus d'espoir.
493
00:48:31,296 --> 00:48:35,272
Hitler donne l'ordre final
de sa vie à ceux qui sont encore avec lui.
494
00:48:36,565 --> 00:48:41,986
Il dit : « Essayez de quitter le bunker.
Continuez le combat dans les bois.
495
00:48:46,471 --> 00:48:51,343
A 15h30,
Hitler se tire une balle dans la tête.
496
00:48:53,394 --> 00:48:58,504
Eva Braun choisit le cyanure.
Elle dit à une secrétaire :
497
00:48:59,472 --> 00:49:03,221
"Je préfère le poison.
Je veux être un joli cadavre."
498
00:49:06,736 --> 00:49:09,798
Devant l'entrée de
le bunker, les Russes découvrent
499
00:49:09,862 --> 00:49:14,740
les jerrycans d'essence qui ont été utilisés
brûler les corps d'Hitler et d'Eva Braun,
500
00:49:14,804 --> 00:49:20,068
et en partie ceux des Goebbels,
identifié par le SS Linge, le valet de Hitler.
501
00:49:24,883 --> 00:49:29,090
Il n'y avait pas assez d'essence à brûler
les corps des six enfants des Goebbels,
502
00:49:29,154 --> 00:49:31,354
assassinés par leurs parents.
503
00:49:35,093 --> 00:49:40,305
Pendant un certain temps pendant la guerre froide, Staline
répandrait la rumeur selon laquelle Hitler s'était échappé.
504
00:49:40,369 --> 00:49:43,776
Mais les dernières analyses le prouvent,
sans l'ombre d'un doute,
505
00:49:43,840 --> 00:49:47,531
qu'il était bien mort,
tout comme Goebbels.
506
00:49:50,079 --> 00:49:55,488
Les Russes descendirent dans le bunker,
saccagé par les gardes SS avant leur fuite.
507
00:49:57,357 --> 00:49:59,580
Hitler leur donna des ordres :
508
00:49:59,644 --> 00:50:04,405
"Tout doit être brûlé immédiatement.
Tout dans mes armoires en acier."
509
00:50:04,469 --> 00:50:07,845
"Détruisez tout.
Tu m'entends ? Tout."
510
00:50:11,535 --> 00:50:16,530
Le 1er mai 1945, la radio allemande
diffuse cette déclaration.
511
00:50:18,782 --> 00:50:24,886
Notre Führer, Adolf Hitler, est tombé en combattant
jusqu'au dernier souffle contre le bolchevisme.
512
00:50:28,326 --> 00:50:31,220
Une nouvelle mission pour le
enfants du Reich.
513
00:50:38,950 --> 00:50:44,402
Le 3 mai 1945, vainqueur d'Hitler,
Maréchal soviétique Gueorgui Joukov,
514
00:50:44,466 --> 00:50:46,736
se prépare à un événement capital.
515
00:50:49,659 --> 00:50:52,677
Il est sur le point d'entrer
la chancellerie du Reich.
516
00:50:58,286 --> 00:51:00,939
Dans le bureau d'Hitler,
il découvre le globe
517
00:51:01,003 --> 00:51:04,820
que Chaplin avait parodié dans son film
"Le grand dictateur".
518
00:51:08,418 --> 00:51:11,300
Hitler a causé 60 millions de morts.
519
00:51:13,798 --> 00:51:19,629
Qu'est-il advenu des complices d'Hitler, comme
les bourreaux de Babi Yar ou de Smolensk,
520
00:51:19,793 --> 00:51:22,206
condamné à mort par pendaison ?
521
00:51:25,415 --> 00:51:29,365
Himmler, le chef des SS,
s'est suicidé.
522
00:51:30,460 --> 00:51:33,664
Goering, chef de l'armée de l'air,
s'est suicidé
523
00:51:33,728 --> 00:51:36,514
pour éviter d'être pendu
au procès de Nuremberg.
524
00:51:36,982 --> 00:51:41,598
Ribbentrop, le ministre des Affaires étrangères,
condamné à mort par pendaison.
525
00:51:42,816 --> 00:51:46,503
Keitel, chef d'état-major, pendu.
526
00:51:46,567 --> 00:51:49,392
Son adjoint, Jodl, a été pendu.
527
00:51:49,460 --> 00:51:53,761
Speer, ministre de l'armement,
20 ans de prison.
528
00:51:54,121 --> 00:51:57,981
Le maréchal von Manstein,
18 ans de prison.
529
00:51:58,176 --> 00:52:04,269
Sepp Dietrich, général SS,
la prison à vie, mais bientôt libéré.
530
00:52:04,380 --> 00:52:10,229
Léon Degrelle, le SS belge,
est mort en exil à Malaga à presque 90 ans.
531
00:52:10,390 --> 00:52:14,459
Les parents d'Eva Braun et elle
sœur Gretl est morte dans leur lit,
532
00:52:14,523 --> 00:52:16,723
comme les secrétaires d'Hitler.
533
00:52:18,893 --> 00:52:24,509
Et Morel, le médecin d'Hitler,
est décédé d'une crise cardiaque en 1948.
534
00:52:28,509 --> 00:52:44,509
Transcription : danel32
Proposez-moi un emploi : eng.to.est@gmail.com